ATLANTA—Goldman Sachs doesn’t have a security investment group, but three members of its seven-year-old Specialty Lending Group—managing director David Miller, director Greg Watts and VP Chris Semple—specialize in the security space.