ROCHESTER, N.Y.—Lenel Systems, an access control software company, is teaming up with ASSA ABLOY, a door-opening solutions company based in Stockholm, Sweden, to offer an array of integrated lock systems to North American customers, according to a company statement.